Commandez l’ouvrage dès à présent et recevez-le mi-mai en avant-première !
—
La sortie officielle du livre a lieu le 25 mai 2026. L’auteur sera en France fin juin.
Retrouvez-le :
– mercredi 24 juin – présentation du livre à l’INALCO (Paris)
– jeudi 25 juin à présentation du livre chez Borealia éditions avec musique estonienne (Paris)
– vendredi 26 juin – émission de radio-TV Art-Mada (diffusion en direct)
– Samedi 27 juin – présentation du livre avec l’association estonienne à côté de Carcassonne
– mardi 30 juin – présentation du livre à la librairie de La chapelle en Vercors
—
L’intrigue :
Alors qu’il mène une existence bohème dans la ville de Tartu, Agu, un jeune folkloriste, entend un jour parler d’un peuple étrange et terrifiant, dont certains descendants pourraient encore vivre dans une région reculée d’Estonie. Fasciné, il part à leur recherche et s’enfonce dans les profondeurs de la forêt marécageuse du Soomaa. Il y découvre un jardin mystérieusement bien entretenu, habité par une femme dont il va irrésistiblement tomber amoureux. Mais celle-ci n’habite pas seule, et ce lieu paradisiaque cache de terribles secrets.
*
L’auteur :
Auteur majeur en Estonie, Mehis Heinsaar est d’abord reconnu comme un poète et un nouvelliste. Son œuvre s’inscrit dans la ligne de la littérature fantastique russe et allemande et du réalisme magique développé par les écrivains latino-américains.
Dans La Forêt des oubliés, il nous invite à une immersion dans un monde à la fois sombre et idyllique au cœur d’une contrée sauvage préservée de la civilisation, où la quête de soi et la réflexion sur la nature humaine sont des motifs centraux. Le réalisme du récit, mêlé à des éléments oniriques et énigmatiques, font de ce texte à l’écriture sensuelle et poétique un roman absolument envoûtant.
Prix de littérature A. H. Tammsaare 2023
Prix de littérature de la Fondation estonienne
pour la culture 2022
Ce roman fluide et captivant
est traduit de l’estonien par Antoine Chalvin.
——–
Né en 1973 à Tallinn, Mehis Heinsaar est un écrivain déjà considéré comme un classique de la littérature estonienne. Auteur de plus d’une centaine de nouvelles et de plusieurs recueils de poèmes, il se tourne à présent vers le roman, dont l’écriture, comme l’ensemble de son œuvre, reste associée au réalisme magique et au fantastique, avec pour maîtres Gogol, Kafka, Boulgakov, García Márquez, Calvino…
L’écrivain partage son temps entre l’écriture et l’immersion dans la nature. Ses œuvres sont traduites aujourd’hui dans une dizaine de langues.
Depuis l’an 2000, les nouvelles et la poésie de Mehis Heinsaar ont reçu treize grands prix littéraires. L’auteur a notamment été lauréat à trois reprises du prestigieux prix Tuglas de la nouvelle. En 2022 et 2023, le roman La Forêt des oubliés a été récompensé par trois prix. En 2026, Mehis Heinsaar a reçu un prix de la Fondation estonienne pour la culture pour son dernier ouvrage, publié à la suite de celui que vous tenez entre vos mains.
———-
« Je suis, par nature, plutôt du type poète : l’inspiration me visite souvent. J’aime noter au crayon une vision qui surgit ; une sorte de transe me saisit alors : en cet instant d’une clarté fulgurante, je me sens médium. Mais pour que cet état visionnaire puisse naître en moi, il me faut d’abord vivre d’une certaine manière. Cela suppose une période de lecture, des marches dans la nature, une vie calme, à l’écoute et dans l’observation — parfois même une forme de souffrance : l’acceptation de cette existence paisible, ce qui est assez difficile pour mon tempérament agité. Cela demande aussi de la méditation, une introspection silencieuse… Tout cela dure en général une à deux semaines. Pendant ce temps, quelque chose en moi se tend : un ressort, comme celui d’une horloge magique, qui se resserre peu à peu, devient de plus en plus dense, de plus en plus tendu, formant une sorte de boule compacte. Mes perceptions s’aiguisent, mais mon temps de sommeil se raccourcit, car la tension est si forte que des troubles apparaissent : j’ai des difficultés à m’endormir… Jusqu’au moment où ce ressort se libère, explose en faisant sauter une barrière. Je ne sais jamais précisément où cela se produira : à un coin de rue, peut-être au cours d’une conversation… Mais quand cela arrive, quand une vision me frappe soudain, j’abandonne tout ce que je suis en train de faire et je cours vers un endroit où je peux la noter dans mon carnet, consigner ce que je vois avec les yeux de mon esprit — car j’y suis prêt. Ce qui se produit alors dans l’écriture s’apparente à un processus alchimique : la pensée, le rythme, l’image, mon état d’âme, la tension explosive de l’être, la dynamique interne de cette image qui se déploie — tous ces éléments réagissent entre eux comme des substances chimiques. De cette interaction naît un métal premier, un or alchimique : l’HISTOIRE elle-même. Elle se déploie en moi selon ses propres règles, ses propres lois. Je ne suis qu’un récipient, un intermédiaire, celui qui aide à la mise au monde — une sorte de sage-femme. L’histoire naît à travers moi, se déroule, puis se met aussitôt à courir, si bien qu’il n’est pas facile de la rattraper. Ma tâche est de rester à ses trousses, de la poursuivre en écrivant aussi vite que possible. » — Mehis Heinsaar
—
Photo de couverture © Priidu Saart
« Cette photo a été prise dans le Parc National de Soomaa, durant la saison des crues de printemps. Cette période de l’année est localement appelée la “cinquième saison”. C’était tôt, par un matin calme et brumeux. Je me déplaçais seul, en canoé, à travers cette prairie inondée. Une expérience tout à fait magique. »
