« Une voix irrévérencieuse, sardonique, mais sentimentale et rebelle (…) Imprévisible, inclassable, Sherman Alexie nous rappelle le jeune Philip Roth. »
Joyce Carol Oates
« Quel genre d’Indien est capable de perdre la raison devant un livre de poèmes ? Eh bien, elle était ce genre d’Indien, exactement ce genre d’Indien, et le seul genre d’Indien qu’elle savait être » : la première nouvelle, dans laquelle une jeune femme part à la recherche d’un poète disparu, donne le ton de ce recueil audacieux.