Skurusundet, détroit huppé dans l’archipel de Stockholm, réveillon de la Saint-Sylvestre. Quatre jeunes sont réunis pour fêter la nouvelle année. Leurs parents, quant à eux, sont tous rassemblés dans la maison voisine. Pour une raison ignorée des autres, chacun des quatre amis observe d’un oeil mauvais les adultes depuis la fenêtre. Leur état d’ébriété est déjà bien avancé. Pour braver l’ennui, ils décident finalement de jouer au Monopoly.
