Une chaleur écrasante pèse sur la vallée des Moomins. Impossible d’entreprendre quoi que ce soit… jusqu’à ce qu’un orage éclate et vienne rafraîchir l’atmosphère. Le lendemain matin, tout est transformé : la végétation a poussé à la vitesse de l’éclair et les plantes exotiques prospèrent au point que la maison de la famille Moomin est envahie de troncs et de feuillages. Il ne manquerait plus que quelques bêtes sauvages pour que l’on se croie véritablement dans la jungle.
