Torvil et Aud se connaissent depuis toujours. Agés de presque dix-huit, ils habitent à quelques mètres l’un de l’autre et semblent presque naturellement promis aux liens du mariage. En cette fin d’été, ils ont pour habitude de se promener dans la forêt voisine, à proximité du pont qui relie leurs habitations au reste du monde. La découverte bouleversante qu’ils y font un jour vient briser leur bulle de quiétude et les lier de manière aussi précipitée qu’impromptue à la jeune Valborg.
