En balade sur la banquise, l’ours polaire Plume sauve un petit chien detraîneau Nanouk tombé au fond d’une crevasse. Mais Nanouk a perdu samaman. Plume veut bien l’aider à la retrouver mais notre jeune husky nepeut s’empêcher d’aboyer intempestivement, préfère manger de la viande,et a du mal à courir sur la banquise. Un album pour apprendre lesdifférences et l’amitié.