PEQUENO RENO LO TEME A TODO / PETIT RENNE A PEUR DE TOUT BILINGUE (ESPAGNOL) – KAREN HOFFMANN-SCHICKEL

Pequeño reno se asusta, ¡se asusta tanto que todos se ríen de él! Hasta que llega el lobo… Petit renne est peureux, si peureux que tout le monde se moque de lui ! Jusqu’au jour où arrive le loup… Petit renne a peur de tout en version bilingue espagnol-français. Manuel Ruiz est écrivain, scénariste et producteur radiophonique. Il a écrit et produit des dizaines d’épisodes de série pour la radio, en plus de publier des livres en librairie. Le français est sa langue de formation, l’espagnol sa langue maternelle. Il a toujours parlé et écrit dans les deux, et depuis des années, il traduit lui-même ses œuvres littéraires. Manuel Ruiz es escritor, guionista y productor radiofónico. Ha escrito y producido decenas de episodios de series para la radio, además de publicar libros en las librerías. El francés es su lengua de formación, el español su lengua materna. Siempre ha hablado y escrito en las dos, y lleva años traduciendo él mismo sus obras literarias.