Imaginaires du Nord et d'ailleurs

MALUTKI REN, który boi się wszystkiego (bilingue polonais-français)

MALUTKI REN, który boi się wszystkiego (bilingue polonais-français)

7,50

Malutki ren jest tchórzliwy,
tak bardzo tchórzliwy,
że cały świat się z niego wysmiewaja.
Aż do pewnego dnia, gdy przybywa wilk…

Petit renne est peureux,
si peureux que tout le monde se moque de lui !
Jusqu’au jour où arrive le loup…

 

294 en stock

Description

Malutki ren jest tchórzliwy,
tak bardzo tchórzliwy,
że cały świat się z niego wysmiewaja.
Aż do pewnego dnia, gdy przybywa wilk…

Petit renne est peureux,
si peureux que tout le monde se moque de lui !
Jusqu’au jour où arrive le loup…

BILINGUE POLONAIS-FRANÇAIS SUR CHAQUE PAGE DE TEXTE
32 pages textes et illustrations

–Jan Władysław Maj urodził się w południowo-wschodniej Polsce, w Janowie Lubelskim.
Wpływ na jego dzieciństwo miały rymowanki  z dzieciństwa, a w szczególności wiersze Jana Tuwima, takie jak „Ptasie radio”.
Miłośnik drzew, leśnik o duszy dziecka, Jan Maj zaszczepił miłość do natury swoim dzieciom.

Jan Wladyslaw Maj est né au sud-est de la Pologne, à Janów Lubelski. Son enfance est marquée par les comptines de son enfances et, notamment, par les poèmes de Tuwim tels que « Ptasie radio ». Amoureux des arbres, forestier à l’âme d’enfant,  Jan Maj a transmis à ses enfants l’amour de la nature.

Informations complémentaires

Dimensions 05 × 22 × 15 cm