Imaginaires du Nord et d'ailleurs

Бүхнээс айдаг Бяцхан цаа (bilingue mongol-français)

Бүхнээс айдаг Бяцхан цаа (bilingue mongol-français)

5,00

(BILINGUE)
Туйлын аймхай Бяцхан цаа бугыг амьтан болгон л шоолдог байж. Гэвч энэ байдал чонотой таарсан тэр өдөр орвонгоороо эргэсэн юм.
Petit renne est peureux, si peureux que tout le monde se moque de lui !Jusqu’au jour où arrive le loup…

 

 

294 en stock

Description

Туйлын аймхай Бяцхан цаа бугыг амьтан болгон л шоолдог байж. Гэвч энэ байдал чонотой таарсан тэр өдөр орвонгоороо эргэсэн юм.

Petit renne est peureux,
si peureux que tout le monde se moque de lui !
Jusqu’au jour où arrive le loup…

Норвегийн цаатны амьдралд үнэнхүү дуртай, Франц улсын Альзас мужийн угсаатны зүйч Карен Хофман-Шикелийн бичсэн энэхүү бяцхан түүхийг Литва улсын зураач Дайниус Шюкисийн зурсан хошин зургаар чимжээ.

BILINGUE MONGOL-FRANÇAIS SUR CHAQUE PAGE DE TEXTE
32 pages textes et illustrations

Dainius Šukys
Karen Hoffmann-Schickel

Oрчуулга / traduction par
Khishig-Erdene GONCHIG

Г. Хишиг-Эрдэнэ нь 2011 онд «Эрдэм Урам Сан» ашгийн бус ТББ-ын үүсгэн байгуулж Монгол улсын хөдөө, орон нутгийн хүүхэд эмэгтэйчүүдийн боловсрол, эрүүл мэндийг дэмжин, ашгийн бус үйл ажиллагаа явуулдаг юм.
Khishig-Erdene GONCHIG  est fondatrice de Erdem Uram San, ONG mongole à but non lucratif  fondée en 2011 pour soutenir l’éducation  et la santé des enfants et des femmes en communes rurales en Mongolie.

Informations complémentaires

Dimensions 05 × 22 × 15 cm